Перевод: с французского на русский

chouïa barca

chouïa — [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. ● chouia nom masculin (arabe dialectal chouya) Populaire. Petite quantité … Encyclopédie Universelle
barca — ⇒BARCA, interj. et adj. A. Interj., pop. Assez, cela suffit : • 1. Ah, et puis barca, je dirai au major que j ai mal à la gorge. Courteline (ds Lar. Lang. fr., 1971). B. P. ext. 1. Interj. Rien à faire, impossible : • 2. Mais pour m endormir,… … Encyclopédie Universelle
chouya — chouïa [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. chouïa, chouia ou chouya adv. Fam. (Emploi nominal.) Un chouïa: un … Encyclopédie Universelle
agoniser — [ agɔnize ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XVIe; lat. ecclés. agonizare, gr. agônizesthai « lutter, faire effort » 1 ♦ Être à l agonie. ⇒ s éteindre. « devant un soldat qui agonise sous vos yeux » (Montherlant). 2 ♦ Fig. Être près de sa fin.… … Encyclopédie Universelle